美国宇航局及其合作伙伴正在为2016年11月14日新西兰凯库拉7.8级地震的持续应对工作提供重要的观察和专业知识。这次浅层地震是如此复杂和不寻常，它可能会改变科学家对世界各地板块边界区地震危险的看法。 美国宇航局位于加利福尼亚州帕萨迪纳的喷气推进实验室和位于帕萨迪纳的加州理工学院合作的高级快速成像和分析项目（ARIA）的科学家分析了来自ALOS-2卫星上PALSAR-2仪器的干涉合成口径雷达图像由日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）运营，以计算地震引起的地球表面变形的地图。两个地图显示了表面在两个不同方向上的运动。每张假色地图都显示了卫星在2016年10月18日和11月15日获取的两张ALOS-2宽带图像之间的28天间隔内观察到的几乎完全由地震引起的永久地表移动量。 在这两张由宽幅图像制成的新地图中，表面位移的颜色与表面运动成正比。宽带图像覆盖了整个106英里（170公里）长的复杂地震破裂。箭头显示雷达运动测量的方向。 在左图中，蓝色和紫色色调显示了新西兰南岛马尔堡地区凯库拉半岛周围的土地向卫星移动了13.2英尺（4米），向东和向上移动。在右图中，蓝色和紫色色调显示向北移动了30英尺（9米）的区域，绿色色调显示向南移动的区域。这条颜色变化明显的线是穿过科克伦古断层的，该断层在地震中的运动量最大。现场研究发现，地表的最大破裂是在39英尺（12米）的水平位移处测量的。由于运动量较小，其他几个断层也发生了剧烈的颜色变化，在这次大地震中总共至少有12个断层破裂。没有颜色的地区有积雪、茂密的植被或开放水域，这使得雷达测量结果在卫星图像之间无法保持一致--这是测量地面位移的必要条件。科学家使用这些地图来建立断层滑动和相关陆地移动的详细模型，以更好地了解对未来地震活动的影响。PALSAR-2数据由JAXA通过地球观测卫星委员会（CEOS）和科学研究项目提供。背景图片来自Google Earth。 http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA21210